Le biografe, Edmonde Charles-Roux e Justine Picardie, hanno cercato a lungo, invano, la strategia commerciale dietro quel gesto. Resta una frase, pronunciata davanti a Misia Sert all'inizio degli anni Venti.

Avvilire. La parola è crudele. Dice che il lusso di Boy Capel, il lusso delle donne mantenute che lei era stata, il lusso dell'anteguerra, quel mondo doveva finire. Un rifiuto, dunque. Rifiuto del lusso assegnato. Rifiuto del lusso-ritratto. Rifiuto di un dono d'amore diventato, senza quell'uomo, un peso attorno al collo.

Chanel non ha democratizzato la perla: si è vendicata di lei. Ed è forse per questo che, un secolo dopo, le donne più potenti del XX^o secolo hanno portato, senza arrossire, perle di vetro filato. Perché un giorno una donna a cui era stato offerto il vero ha deciso che niente, nemmeno un sautoir di perle naturali, valeva più della libertà di scegliere ciò che si porta.